2024年4月23日，第28批援突尼斯医疗队西迪分队在驻地开展了主题为“我学习，我快乐”的法语知识竞赛活动。

　　图片：西迪分队全体队员进行法语知识竞赛

　　分队长王敏主任说，当地的医疗规章制度、医生工作习惯、患者的问诊、查体及治疗习惯等都是我们学习的内容，还有最重要的就是学习当地医生和患者的法语使用习惯，只有掌握当地医生的发音和词语使用习惯才能更好的和他们交流，也才能把我们的中国治疗经验告诉他们。因此，我们组织开展法语知识竞赛，一方面检验大家的法语知识水平，另一方面鞭策大家用当地语言讲好中国故事。

　　图片：法语翻译庞雅丹老师给前三名获奖队员颁奖

　　此次活动，首先由法语翻译庞雅丹老师按照日常工作中，使用比较频繁的法语词汇和句子制作了法语试卷。然后由分队长组织大家在分队驻地会议室举行闭卷法语知识竞赛。最终，队员吴丹、吴东华、吴少俊三位队员分别获得前三名，他们也是西迪分队经常值夜班的三位队员，为表示鼓励，法语老师庞雅丹分别给三位队员颁发了活动奖品。

　　图片：队员吴东华、吴少俊、吴丹同一天在医院值夜班时齐聚急诊科

　　竞赛第一名获奖队员吴东华同志用法语发表获奖感言，并介绍工作经验：“我来西迪大区医院工作以后，是队员们当中第一个参加医院值夜班的队员，回想起当初值夜班的情形，仍感压力重重，紧张之余，尽然有很多简单的法语单词也忘记了。幸好在当地医疗秘书的帮助下，我努力学习法语，把日常需要的法语专业术语用电脑制作成模板，方便每天签发重复的报告，以及我熟练应用手机软件，可以在我需要的时候，重复提醒和刺激我的记忆，现在我可以轻松应对科室日常工作了。Plus vous travaillez dur, plus vous avez de la chance——越努力，越幸运。”